- Zabawki
- Wishlist
Produkt został pomyślnie dodany do listy życzeń. Pokaż listę
Moja lista życzeń
 | Zestaw kuchenny elektroniczny Cherry SmobyKażde dziecko lubi bawić się w kucharza czy sprzedawcę. Zestaw zabawek, elektroniczna kuchnia dziecięca Cherry Smoby oraz sklep Market z artykułami spożywczymi i elektroniczną kasą, to doskonały prezent dla każdego dziecka od 3 lat, które chętnie pomaga rodzicom w kuchni i chodzi z nimi na zakupy. Promocyjny zestaw zabawek ucieszy rodziców niższą ceną, a dzieci będą się bawić przez długie godziny z wysokiej jakości zabawkami, które szybko się nie znudzą. Zabawki w zestawie harmonizują ze sobą i stanowią piękne dodatki do dziecięcego pokoju. Jednocześnie rozwijają umiejętności i zdolności Twojego dziecka.
Dziecięca kuchnia Smoby Cherry elektroniczna z dźwiękami, z pieczonymi produktami i ekspresem do kawy z 25 akcesoriami zielono-szara
Elektroniczna kuchnia dla dzieci Cherry Smoby w oryginalnym zielono-szarym wydaniu spełni wszystkie życzenia Twojego małego kucharza. Ta dziecięca kuchnia jest odpowiednia dla dzieci od 3 lat i dodatkowo jest stylowym oraz funkcjonalnym dodatkiem do każdego pokoju dziecięcego. Dziecięca kuchnia Cherry Smoby z dźwiękami i funkcjami zawiera zestaw 25 akcesoriów, takich jak przybory kuchenne, wkłady do ekspresu do kawy, kubeczki, makaron, ciastka oraz produkty pieczone z jednej strony.
Dzięki bogatemu wyposażeniu dziecko może wymyślać przepisy, szybko i łatwo ucząc się obsługi sprzętu kuchennego i akcesoriów. Sprytna lodówka z otwieranymi drzwiami posłuży do przechowywania produktów, które powinny być trzymane w chłodzie. Piekarnik bezpiecznie nauczy dzieci, jak przygotowuje się jedzenie podczas pieczenia. Praktyczny zegar informuje małego kucharza o czasie gotowania czy pieczenia, aby niczego ważnego nie zapomniał. Na patelni dzieci mogą przygotować smaczną rybę lub opiec tost.
Dzieci mają również do dyspozycji wyjątkowy garnek z pokrywką, w którym mali kucharze mogą przygotować nawet makaron. Po umieszczeniu garnka na kuchence i naciśnięciu przycisku słychać realistyczne dźwięki. W skład kuchni dla dzieci Cherry Smoby wchodzi także zlew przeznaczony do mycia naczyń oraz wbudowany ekspres do kawy z kapsułkami, który służy do przygotowywania pysznej kawy. Dzieci ucieszą się również z magicznych produktów, które są kolorystycznie różne z obu stron, aby wiedziały, którą stronę jeszcze muszą opiec, a która jest już gotowa. Na tylnej stronie dziecięcej kuchni znajduje się piękny motyw, który przedstawia wzorowe i przejrzyste przechowywanie rzeczy, ucząc dzieci porządku. Elektroniczna kuchnia dla dzieci Cherry Smoby wydaje również dźwięki jak podczas gotowania i pieczenia, a to poprzez naciskanie różnych przycisków, które znajdują się bezpośrednio na blacie.
Elektroniczna dziecięca kuchnia Cherry Smoby charakteryzuje się stabilną konstrukcją, wysokość blatu roboczego wynosi 49 cm oraz całkowita wysokość to 93 cm. Całkowite wymiary kuchni to 68*34*97 cm. Dzięki temu rodzic może łatwo określić, czy wysokość blatu roboczego jest odpowiednio dostosowana do małego kucharza.Sklep spożywczy Market Smoby turkusowy z elektroniczną kasą, skanerem i 34 akcesoriami
Sklep spożywczy Market Smoby to popularna i nowoczesna zabawka dla chłopców i dziewczynek od 3 roku życia. Mali sprzedawcy ucieszą się nie tylko z nowoczesnego designu sklepu, ale także z jego funkcji i akcesoriów. Sklepik wykonany jest w pięknych kolorach turkusowym, białym, szarym i zielonym, co nadaje mu oryginalny wygląd i będzie doskonałym uzupełnieniem każdego pokoju dziecięcego. Sklep dla dzieci Smoby ma kasę z funkcjonalnym kalkulatorem oraz elektroniczny skaner towaru, który po naciśnięciu przycisku świeci i wydaje dźwięki. To mała replika prawdziwego sklepu z wieloma produktami, wśród których dzieci znajdą różne pudełka, ciastka, owoce i warzywa. Sprzedawany asortyment mali sprzedawcy mogą układać na półkach nad ladą oraz w przedniej części sklepu.
Wartość towaru można obliczyć bezpośrednio na kalkulatorze kasy, a następnie wyświetli się na ekranie. Monety i banknoty mają swoje miejsce w zintegrowanej kasie na ladzie. Bawiąc się w sklep, dzieci poznają zasady liczenia i uczą się rozumieć wartość pieniędzy. Podczas zakupów dzieci wkładają towar do wózka zakupowego na kółkach, a tak jak w prawdziwym sklepie, również tutaj muszą wrzucić monetę do koszyka. W sumie w sklepie dziecięcym znajduje się aż 34 akcesoria. Supermarket jest również wyposażony w mikrofon oraz praktyczne zegary, które znajdują się nad powierzchnią sprzedaży, a obok zegarów jest informacja otwarte lub zamknięte (w języku angielskim i francuskim), którą dziecko zmienia w zależności od godzin otwarcia.
Francuska firma Smoby jest producentem wysokiej jakości i bezpiecznych zabawek wykonanych z trwałych materiałów plastikowych. Zabawki Smoby spełniają także najsurowsze europejskie normy dotyczące bezpiecznych i wysokiej jakości zabawek, dlatego kupując zabawki Smoby, masz pewność, że twoje dziecko bawi się bezpieczną zabawką. Plastik w zabawkach Smoby jest miękki i przyjemny, to plastik aksamitny w dotyku. Wszystkie produkty mają zaokrąglone krawędzie, aby zapobiec urazom dzieci na ostrych krawędziach czy rogach. Kolory na plastikowych zabawkach Smoby pobudzają i rozwijają dziecięcą wyobraźnię oraz fantazję. Przyciągną każde dziecko, są najlepszym prezentem dla twoich najmniejszych.
| Skontaktuj się z nami Kod produktu: SM310908-6 |
 | Zestaw kuchnia elektroniczna Bon Appetit z ekspresem do kawyElektroniczna kuchnia Bon Appetit z ekspresem do kawy i wózkiem do sprzątania z odkurzaczem z dźwiękiem zapewni zajęcie wszystkim chłopcom i dziewczynkom od 3 roku życia. Zestaw zabawek w promocyjnej cenie zadowoli nie tylko dzieci, ale także rodziców, którzy z pożytkiem zaoszczędzą. Zabawki w zestawie pasują do siebie pod względem wzornictwa, ozdobią każdy pokój dziecięcy, przyciągną uwagę kilkorga dzieci, przyjaciół i rodzeństwa. Będą bawić się w gry okupacyjne, zbliżyć się do świata dorosłych oraz rozwijać swoje logiczne myślenie, fantazję i wyobraźnię dzięki francuskiej firmie Smoby, która od lat dostarcza dzieciom najwyższej jakości zabawki.
Kuchnia elektroniczna Bon Appetit Smoby czerwona, z dźwiękiem z lodówką, ekspresem do kawy i 23 akcesoriami
Kuchnia elektroniczna Bon Appetit francuskiego producenta Smoby to nowoczesna kuchnia, odpowiednia dla wszystkich dzieci już od 3 roku życia. Ponadczasowy francuski design i piękne czerwone wykończenie przypadną do gustu wszystkim kucharzom, którzy bawią się bogatym zestawem 23 akcesoriów, jednocześnie ciesząc się dźwiękiem gotowania. Zarówno chłopcy, jak i dziewczynki będą bawić się piekarnikiem, lodówką, kuchenką z płytą grzejną i ekspresem do kawy z zapasowymi kapsułkami. Tył kuchni ozdobiony jest pięknymi obrazami z motywem kuchni, umożliwiającymi łatwy dostęp dla kilkorga dzieci.
Bogate wyposażenie obejmuje aż 23 akcesoria. Na wyposażeniu znajduje się także garnek, patelnia, łyżki, noże, widelce, talerze, szklanki, kubki, pudełko z makaronem, mlekiem, szaszłyk, nóż do krojenia i praktyczna chochla. Kuchnia stoi na stabilnych nóżkach, a jej podstawowe wymiary to 53*34*97 cm przy wysokości blatu 49 cm, dzięki czemu każdy rodzic będzie mógł określić, czy blat jest wystarczająco wysoki dla jego dziecka. Wcielając się w kucharzy, rozwijają umiejętności komunikacyjne i podczas zabawy naśladują dorosłych. Jednocześnie doskonalą koncentrację i szybką ocenę sytuacji, uczą się do czego służą poszczególne przybory i akcesoria kuchenne.
Wózek do sprzątania z odkurzaczem elektronicznym Cleaning Trolley Vaccum Cleaner Smoby z miotłą i 9 akcesoriami
Wózek do sprzątania dla dzieci Cleaning Trolley to nowoczesny zestaw zabawek do sprzątania, który będzie bawić chłopców i dziewczynki od 3 roku życia. Wózek do sprzątania dla dzieci w delikatnym turkusowym designie z czarnymi detalami przyciągnie uwagę każdego dziecka. Dzięki tej realistycznej zabawce uczynisz szczęśliwych małych pomocników, którzy lubią pomagać w domu. Wózek do sprzątania oferuje zestaw 9 akcesoriów dla małych pomocników domowych: elektroniczny odkurzacz wydający realistyczne dźwięki podczas odkurzania, dużą miotłę do zamiatania, łopatę, trzepaczkę, mop do podłogi, gąbkę, wiadro z wodą i dwa repliki środków czystości.
Wózek dziecięcy wykonany jest z trwałego i wysokiej jakości tworzywa sztucznego, które jest przyjemne w dotyku. Jest solidny i stabilny. Wysokość wózka sprzątającego wynosi 56 cm, a jego wymiary całkowite to 31*32*55 cm. Dzięki dwóm kółkom wózek do sprzątania dziecko może z łatwością przenosić tam, gdzie potrzebuje, dzięki czemu zawsze ma przy sobie wszystkie niezbędne narzędzia do sprzątania. Kolor odkurzacza pasuje do całego zestawu sprzątającego. Ma okrągłe kształty i działa na 3 baterie LR44, które znajdują się w zestawie
Smoby to czołowy francuski producent zabawek dla dzieci. Plastik, z którego wykonane są zabawki Smoby, jest mocny, trwały, a jednocześnie miękki i gładki dla dziecięcych rączek, aksamitny w dotyku. Wszystkie zabawki dla dzieci mają zaokrąglone krawędzie, aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo i ochronę przed obrażeniami podczas zabawnych gier. Kolory zabawek Smoby stymulują i rozwijają wyobraźnię i fantazję dzieci. Proces produkcji zabawek Smoby jest ściśle kontrolowany, zabawki spełniają nawet najwyższe kryteria bezpieczeństwa. | W magazynie Kod produktu: SM310819-3 |
 | Zestaw kuchnia z dźwiękami Cherry Kitchen Green SmobyKuchnia z dźwiękami Cherry Kitchen Green i artykułay spożwycze w pojemniku od francuskiego Smoby to świetny prezent dla chłopców i dziewczynek już od 3 lat. Oferujemy świetny zestaw zabawek w cenie promocyjnej, więc zadowoli nie tylko dzieci, ale także rodziców, którzy oszczędzą przy zakupie. Zabawki od Smoby i Écoiffier doskonale się uzupełniają i ozdobią każde dziecięce pokoje. Dzieci będą mogły się bawić w szefów kuchni, rozwijać swoje umiejętności kulinarne, uczyć się używać kuchennych narzędzi i przygotować smaczny obiad dla swoich rodzeństwa i przyjaciół. Dzięki tym zabawkom dzieci zyskują zdrowe poczucie własnej wartości i zbliżają się do świata dorosłych.
Kuchnia z dźwiękami Cherry Kitchen Green Smoby z kuchennym stołem piekarnikiem i lodówką z 25 akcesoriami
Elektroniczna kuchnia Cherry Kitchen Green od francuskiego producenta Smoby to świetna zabawka dla wszystkich dzieci od 3 lat, które lubią bawić się w szefów kuchni. Stylowy francuski design w zielonym wydaniu spodoba się zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom. Mogą cieszyć się z kuchennych godzin i wydłużonego blatu kuchennego, który służyć będzie dzieciom jako stół jadalny. Jest wykonany z wysokiej jakości i trwałych tworzyw sztucznych, które są miłe w dotyku. Oferta obejmuje dostęp z wielu stron, więc bawić się mogą z nią również przyjaciele i rodzeństwo, jej tylna strona jest ozdobiona pięknym obrazem z motywem kuchennym.
Kuchnia posiada piekarnik, lodówkę, ekspres do kawy z zamiennymi kapsułami i płytę grzewczą, która może wydawać dźwięki podczas gotowania. Kucharze mogą liczyć na zestaw 25 akcesoriów, wśród których znajduje się garnek z pokrywką, patelnia, łyżki, noże, widelce, talerzyki, kubki, filiżanki, pudełko z makaronem, mlekiem, szpikulcem, nożem do krojenia, praktyczna łyżka i radość im sprawi również rybka i stek do smażenia. Kuchnia oferuje dzieciom również wystarczająco dużo miejsca na akcesoria. Stabilna kuchnia stoi na stabilnym podstawie i jej wymiary to 67 * 32 * 96 cm, a całkowita wysokość wynosi 96 cm, wysokość blatu roboczego 49 cm.
Artykuły spożywcze do kuchynki w pojemniku 100% Chef Écoiffier z 75 dodatkami od 18 miesięcy
Artykuły spożywcze w pojemniku 100% Chef to doskonały zestaw dodatków dla wszystkich dzieci od 18 miesięcy. Wśród 75 dodatków znajdują się jogurty, makaroniki, croissanty, wafle, nanuki, makaroniki, pomarańcze, truskawki, gruszka, winogrona, brzoskwinie, grzybki, tosty, butelka keczupu, butelka z wodą, parówki, różne rodzaje warzyw, sardynki, konserwy, pieczone kurczątko, sałatka i wiele innych dodatków. Wraz z nimi chłopcy i dziewczynki jeszcze bardziej cieszą się grami w zawody, dzięki tym dodatkom uzupełniają zapasy w swoich kuchniach, restauracjach, sklepikach i kawiarniach. Dodatki można również grać samodzielnie, dzięki praktycznej puszce dzieci łatwo je uporządkują i nauczą się porządku. Poszczególne plastikowe produkty spożywcze są bardzo realistyczne, ich wesołe kolory stymulują w dzieciach rozwój wyobraźni i kreatywności.
Francuska firma Smoby od wielu lat oferuje dzieciom pierwszorzędne zabawki z oryginalnym designem. Plastik na zabawkach Smoby jest trwały, wytrzymały, ale jednocześnie delikatny i gładki w dotyku, miękki dla małych rączek. Wszystkie zabawki mają zaokrąglone krawędzie, aby Twoje dzieci były podczas wesołych gier bezpieczne i chronione przed obrażeniami. Kolory na plastikowych zabawkach Smoby stymulują i rozwijają wyobraźnię dziecięcą. Zabawki spełniają najwyższe kryteria bezpieczeństwa. | W magazynie Kod produktu: SM310911-3 |
 | Zestaw sklepowy elektroniczny z wagą i skanerem Super Market i legowisko SmobyBlack fridaySklep internetowy Super Market i pluszowe legowisko dla kota to świetny zestaw zabawek dla dzieci od 3 roku życia. Zabawki z zestawu francuskich producentów Smoby i Écoiffier pasują do siebie pod względem wyglądu i koloru i posłużą Twoim maluchom przez wiele lat. Sklep z elektronicznym skanerem zapewni dzieciom dobrą zabawę podczas zabaw u handlarzy i handlarzy, będą mogły też doczekać się skórek z pluszowym kotem, którymi będą mogły się opiekować. W zabawny sposób wkraczają w świat dorosłych, zdobywają realistyczne doświadczenia, rozwijają logiczne myślenie i małą motorykę.
Sklep elektroniczny z wagą Super Market Smoby z kasą, skanerem i wózkiem 42 akcesoria, wysokość 90 cm
Sklep elektroniczny z wagami Super Market francuskiego producenta Smoby to idealny prezent dla chłopców i dziewczynek od 3 roku życia. W sklepie znajduje się kasa fiskalna, waga mechaniczna do ważenia towarów, terminal płatniczy, zegar, mikrofon oraz elektroniczny skaner towarów, który po naciśnięciu przycisku świeci i wydaje dźwięki. W sklepie można także płacić kartą kredytową poprzez terminal płatniczy, z którego kupujący otrzyma wówczas kartę – kasę fiskalną z listą zakupionych towarów.
Monety i banknoty mają swoje miejsce w zintegrowanej kasie fiskalnej. Bawiąc się w sklep, dzieci poznają zasadę liczenia i uczą się rozumieć wartość pieniądza. Robiąc zakupy, dzieci wkładają towar do wózka i tak jak w prawdziwym sklepie, muszą też wrzucić do wózka monetę. W sumie w sklepie dla dzieci znajdują się aż 42 akcesoria, w tym pudełka na żywność, owoce, warzywa, ciasteczka, napoje, monety i banknoty. Całkowite wymiary Supermarketu wynoszą 60*60*90 cm, jego całkowita wysokość wynosi 90 cm.
Legowisko dla kota Cat and Bed Écoiffier z pluszowym kotem i 9 akcesoriami od 18 miesiąca życia
Legowisko dla kota Cat and Bed Écoiffier Ecoiffier to wspaniały prezent dla wszystkich dzieci od 18 miesiąca życia, które lubią opiekować się zwierzętami. Wysokiej jakości zestaw akcesoriów zawiera pluszowego kotka, legowisko, puszkę, butelkę, miskę z granulatem oraz szczotkę do futerka. Zestaw do pielęgnacji zwierząt jest idealny dla dzieci, które chcą mieć własnego zwierzaka i w ten sposób mogą opiekować się swoim pluszowym kotem o niebieskich oczach.
Wysokiej jakości akcesoria wykonane są z najwyższej jakości tworzywa sztucznego, wszystkie krawędzie są zaokrąglone, dzięki czemu zabawa nimi jest bezpieczna dla dzieci. Dzieci starają się opiekować kotkiem, karmić go, czesać, a wieczorem kładć do łóżeczka, zasypiać z nim. Zabawa z kotkiem rozwija ich kreatywność i wyobraźnię. Uczą się pomagać zwierzętom, interesować się otoczeniem. Udoskonalają motorykę małą, logiczne myślenie i uczą się podejmować szybsze decyzje w ważnych sytuacjach.
Francuska firma Smoby to czołowy producent zabawek, które charakteryzują się charakterystycznym wyglądem i rozwijają Twoje dziecko pod każdym względem. Materiał, z którego wykonane są zabawki Smoby jest mocny, trwały, a jednocześnie miękki i gładki dla dziecięcych rączek, aksamitny w dotyku. Kolory zabawek Smoby rozwijają w dzieciach kreatywność i indywidualność, przyciągają uwagę nawet najmniejszego dziecka. Zabawki spełniają także najwyższe kryteria bezpieczeństwa i są gwarancją francuskiej jakości i oryginalnego wyglądu. Écoiffier to znany francuski producent wysokiej jakości zabawek za rozsądną cenę. | W magazynie Kod produktu: SM350239-21 |
 | Zestaw kuchenny elektroniczny i sklep ekologiczny Tefal French Touch Bubble SmobyElektroniczna kuchnia z bulgotaniem i sklep bio z dozownikiem płatków śniadaniowych sprawi radość każdemu dziecku od 3 roku życia, które lubi bawić się w zawody. Zabawki w zestawie harmonijnie współgrają ze sobą, a ich trwałość zapewni długie lata zabawy dla najmłodszych. Dzięki kuchni z magicznym efektem bulgotania dzieci mogą bawić się w kucharzy i uczą się korzystać z urządzeń kuchennych, naczyń i sztućców. W trakcie zabawy w sprzedawców wykorzystają sklepik z ekspresem do kawy z elektronicznym skanerem, co pozwoli im na naprawdę realistyczne doświadczenia z rodzeństwem i przyjaciółmi. Oryginalny zestaw zabawek wszechstronnie rozwija dziecięcą wyobraźnię, fantazję i logiczne myślenie.
Kuchnia Tefal French Touch Bubble Smoby elektroniczna z magicznym bulgotaniem, grillem, lodem i 46 akcesoriami w kolorze turkusowo-szarym
Elektroniczna kuchnia dla dzieci Tefal French Bubble Smoby z 46 akcesoriami należy do czołówki dziecięcych kuchni i każde dziecko od 3 roku życia ją pokocha. Turkusowo-szara kuchnia ma nowoczesny i elegancki wygląd, dzięki czemu doskonale wpasuje się w każde dziecięce pokoje. Bogate wyposażenie 46 akcesoriów zawiera sztućce, talerzyki, solniczkę, pieprzniczkę, butelkę ketchupu i majonezu, butelkę na wodę, kubeczki z talerzykami, repliki surowców i produktów spożywczych. Dzięki temu gotowanie i pieczenie stanie się dla dzieci prawdziwym przeżyciem, a one mogą cieszyć się także otwieraną lodówką, mechanicznym dozownikiem lodu, piekarnikiem, patelnią z funkcją obracania naleśników oraz magiczny garnek z efektem bąbelków.
Kuchnia jest również wyposażona w ekspres do kawy, grill barbecue, zlew do mycia naczyń, zegar oraz wystarczającą ilość miejsca do przechowywania wszystkich akcesoriów. Kuchnia stoi na 6 stabilnych nogach, a całkowite wymiary dziecięcej kuchni to 115*41*93 cm, a wysokość blatu roboczego wynosi 50 cm, co pozwala rodzicom określić, czy blat kuchni jest wystarczająco wysoki dla ich zdolnego dziecka. W skład dziecięcej kuchni Tefal wchodzą także 3 AAA/LR03 baterie. Dziecięca kuchnia Smoby to wyjątkowa zabawka najwyższej jakości, która wspiera rozwój dziecięcej kreatywności, logicznego myślenia i wyobraźni.
Sklep Bio Owocowo-Warzywny Organic Fresh Market Smoby z dozownikiem płatków i skanerem elektronicznym z 43 akcesoriami
Organiczny targ owocowo-warzywny francuskiego producenta Smoby to doskonały wybór dla dzieci od 3 roku życia, które lubią zabawy w zagadki. Wbudowana kasa fiskalna z otwieraną kasą na banknoty i monety z pewnością zadowoli małych handlowców, którzy do ważenia towarów korzystają z wagi mechanicznej. Klienci będą mogli zapłacić gotówką lub kartą kredytową, korzystając z terminala płatniczego, skąd będą mogli także pobrać paragon i sprawdzić całkowitą ilość towaru. Fresh Market wyposażony jest także w zegar, mikrofon oraz elektroniczny skaner, który wydaje dźwięki i świeci podczas skanowania towaru.
Częścią sklepu jest mechaniczny dozownik płatków wraz z pudełkiem, z którego sprzedawcy mogą nasypywać klientom dokładnie odmierzoną ilość płatków do pudełka. Sklep BIO oferuje dzieciom zestaw 43 akcesoriów, w tym pudełka z makaronami, płatkami śniadaniowymi, ciastkami, mlekiem, różnymi rodzajami owoców i warzyw, napojami, puszkami, jogurtami, replikami banknotów i monet, skanerem oraz kartą płatniczą. Każdy zakup dziecko nosi w praktycznym koszyku. Mały handlowiec może wystawić i ułożyć cały asortyment na półkach, na których podane są ceny produktów. Wymiary sklepu to 70*60*90 cm. Moduł elektroniczny działa na 2 bateriach LR03/AAA (brak w zestawie).
Francuski Smoby to producent zabawek najwyższej jakości, które charakteryzują się wyjątkowym wyglądem i wszechstronnie rozwijają twoje dzieci. Materiał zabawek Smoby jest solidny, wytrzymały, a jednocześnie delikatny i gładki dla dziecięcych rączek, aksamitny w dotyku. Kolory zabawek Smoby rozwijają w dzieciach kreatywność i indywidualność, przyciągają uwagę każdego, nawet najmniejszego dziecka. Zabawki spełniają najwyższe normy bezpieczeństwa i są gwarancją francuskiej jakości oraz oryginalnego wyglądu. | Skontaktuj się z nami Kod produktu: SM311206-37 |
| Do góry | ||
